2013年8月10日土曜日

ページ11

昨日「悪の教典」第1話ができた!
ああ、疲れた!
(lll-Д-)ノ【ツカレタヨォ・・・】 (゚ω゚ )ダイジョブ??
僕にとって漫画を訳すことはとっても大事だ。
訳しながらいろんなことを分かるよ。
日本のこと、日本人のことや日本語のことなど。
これって千金の経験だ!

2013年7月19日金曜日

ページ10

やっと主人とうちに帰った。
もうにどと姑んちに来ない。
あの女は悪人ではなく、すべて自分の意思でやりたくて、誰でも気に障れるよ。

2013年7月2日火曜日

ページ9

今「悪の教典」という漫画をロシア語に訳してる。
興味津々たる経験だ!
o(^O^*=*^O^)o ワクワク
翻訳者としていい経験だけではなくて、自己啓発にもいい。

2013年7月1日月曜日

ページ8

きのうバックステージカメラマンとして写真を撮った。
面白かったです!
=*^-^*=にこっ♪
でもちょっと疲れた。。。
撮影から二三写真だ
























実は、二三じゃなく(笑う)

2013年6月29日土曜日

ページ7

大学に帰るつもりがあるから、日本語を最初から勉強しなくちゃ。
ちょっとうざいんが、しょうがないよ。
僕にとって、日本語が未来へのチケットだ。
頑張らなくちゃ!
┗(`・∀・´●)ガンバルョ

2013年6月27日木曜日

ページ6

ラテンアメリカのソングが大好き!
ただ今


Прослушать или скачать Chingon Bajo Sexto бесплатно на Простоплеер
を聞いていた。
これもいい曲だ


Прослушать или скачать Chingón Malaguena Salerosa бесплатно на Простоплеер
この曲からチンゴンが好きになった


Прослушать или скачать Chingon Cuka Rocka бесплатно на Простоплеер

2013年6月26日水曜日

ぺーじ5

やったぁぁ~!セッションが終わった U\(●~▽~●)Уイェーイ!
これからちょっと休めろう!

実は勉強のことを忘れるだめ。
しかしちょっとぐらい楽しむもいい



2013年6月16日日曜日

ページ4

昨日もとの失恋の人とであった。
先彼のこと本当に失恋した。
今スイートハートaka夫がいるよ。
しかし、元の失恋を見て、心が痛めちゃった。
あの人はどうして僕が嫌いだったの?
(TmT)ウゥゥ・・・

2013年6月14日金曜日

ページ3

卒業論文を書くのは本当に悲しいことだ。
どうすれば?卒業したいが。。。
論文を書く時に何でも面白いです。
論文以外

2013年6月11日火曜日

ページ1

これ、ファストブログじゃなくて、初めて日本語でブログするの
ノヽ口―ヾ(*゚∇^*)ノ~∃ □ =ノ 勹